To act as a judge or critic of someone's actions or behavior.

किसी के कार्यों या व्यवहार का न्यायाधीश या आलोचक के रूप में कार्य करना

English Usage: It's not fair to sit in judgement of others without knowing their full story.

Hindi Usage: दूसरों के बारे में पूरी कहानी जाने बिना न्याय करना सही नहीं है।